
SCHADENFREUDE
Chi sei quando nessuno ti vede?
di Martina Marasco e Francesca Notaro


Con: Orsetta Borghero
Regia: Ettore Distasio
È Orsetta Borghero il centro emotivo e narrativo di “Schadenfreude – Chi sei quando nessuno ti vede?” il monologo che scava in uno dei sentimenti più ambigui e diffusi della contemporaneità: la soddisfazione, spesso taciuta, che nasce dall’osservare il fallimento altrui. Con una prova intensa e rigorosa, l’attrice accompagna il pubblico in un percorso di riflessione che mette in discussione il ruolo di chi guarda, giudica e commenta.
Il termine tedesco Schadenfreude, intraducibile in italiano, significa letteralmente “gioia nel vedere fallire gli altri”. Una parola rara, ma una sensazione familiare. È da qui che prende forma lo spettacolo, trasformando un impulso umano in materia teatrale. Borghero dà voce a due storie reali e profondamente segnanti: quella di Mia Martini, icona musicale travolta dal sospetto e dall’isolamento mediatico, e quella di Alex Schwazer, atleta diventato bersaglio di una condanna pubblica senza appello.
Attraverso queste figure, l’attrice non interpreta soltanto due destini individuali, ma incarna lo sguardo collettivo che si posa sull’errore, alimentato dal circo mediatico e dalla necessità di sentirsi, anche solo per un istante, dalla parte di chi resta in piedi. Il pubblico è così chiamato a riconoscere la propria posizione, senza alibi né assoluzioni.
La scena è ridotta all’essenziale: uno spazio vuoto, un leggio, la parola. La regia di Ettore Distasio affida completamente a Orsetta Borghero il peso dello spettacolo, lasciando che siano il testo e l’interpretazione a costruire tensione, ritmo e senso. Il risultato è un monologo che non consola, ma interroga.
Scritto da Martina Marasco e Francesca Notaro, Schadenfreude – Chi sei quando nessuno ti vede? ruota attorno a una domanda che resta sospesa ben oltre la fine della rappresentazione: chi siamo davvero quando nessuno ci osserva? La risposta, suggerisce lo spettacolo, non è mai semplice e riguarda tutti.
AL C. CULT. TEATRO & BISTROT "OPPART"
- VENERDÌ 06 FEBBRAIO 2026
- Ore 21:00
- Aperitivi dalle ore 19:00
- Prima consumazione (drink) 15 euro